La costruzione che era di fronte allo spazio libero sul lato d'occidente, aveva settanta cubiti di larghezza; il muro della costruzione era tutt'intorno dello spessore di cinque cubiti; la sua lunghezza di novanta cubiti
The building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits.
L'Agenzia Spaziale Europea (ESA) rappresenta per l'Europa una porta d'accesso allo spazio.
The European Space Agency (ESA) is Europe’s gateway to space.
La corsa agli armamenti, la corsa allo spazio, la corsa per la pace.
The arms race, the space race, the peace race.
Insieme a von Braun, ci ha aiutati nella corsa allo spazio.
Together with von Braun, Klemper helped us win the space race.
E' adatta allo spazio... proprio come il resto della Serenity.
She's space-worthy, just like the rest of Serenity is.
Ci piace pensare allo spazio come vuoto e alla materia come solida.
We like to think of space as empty and matter as solid.
Nel 1960 è iniziata la corsa allo spazio.
In 1960 they started a space race.
Herick stava ovviamente cercando di aprire la stazione allo spazio.
Herick was obviously trying to vent the station to space.
Questo ci lascerebbe completamente esposti allo spazio.
That will leave us completely exposed to space.
Riferisci ai tuoi uomini che l'intelligence comunica che i Panamensi non hanno accesso allo spazio aereo.
Tell your men the intel says the panamanians have no access to sam.
Ok, mentre cerco di accedere allo spazio piu' remoto con un processore Intel, magari tu potresti affrontare il cosmo alla vecchia maniera.
Okay, while i'm trying to access outer space with an intel processor, I think maybe you could contend with the cosmos Using the old-Fashioned ways.
Lo spazio dice agli oggetti come muoversi, gli oggetti dicono allo spazio quale curvatura assumere.
Space tells objects how to move, objects tell space what shape to be.
Si può appendere orizzontalmente o verticalmente, per adattarsi allo spazio che hai a disposizione.
002.672.21 Cabinet number:: Can be hung horizontally or vertically, choose whichever fits your space best.
Misurò ancora la larghezza dell'edificio di fronte allo spazio libero nella parte retrostante, con le gallerie di qua e di là: era cento cubiti.
41:14 Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
Se ti trovi al di fuori dell’area economica europea e scegli di fornirci informazioni, ti preghiamo di notare che trasferiremo i dati che elaboriamo, compresi i dati personali, allo Spazio economico europeo.
If you are located outside Russian Federation and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to Russian Federation and process it there.
Si può appendere o appoggiare orizzontalmente o verticalmente, per adattarsi allo spazio che hai a disposizione.
Show matching products Can be used hanging or standing, both horizontally and vertically, to fit in the space available.
Il karma è la legge dell'azione e si estende dal granello di sabbia a tutti i mondi manifestati nello spazio e allo spazio stesso.
Karma is the law of action and extends from the grain of sand to all the manifested worlds in space and to space itself.
Il mondo saprà che la corsa allo spazio è stata una grande menzogna!
Today the whole world will know that the space race was just a big lie!
E' un giorno senza precedenti per il programma spaziale russo e un colpo mortale per l'America nella corsa allo spazio.
This is a day of unprecedented triumph... for the Russian space program and a crushing blow for America in the race for space.
Deve aver mirato allo spazio tra le vertebre cervicali in modo tale da spezzare, senza dubbio, il midollo spinale.
He was aiming for the space between the cervical vertebrae in an endeavor, no doubt, to sever the spinal cord.
La nostra corsa allo spazio degli anni '60, a quanto pare, fu in risposta a un evento.
Our entire space race of the 1960s, it appears, was in response to an event.
Sa che se ci avviciniamo allo spazio Klingon, sarà guerra totale.
He knows if we even go near Klingon space, it'd be all-out war.
Io non sono legata al tempo e allo spazio come sarei se fossi bloccata in un corpo destinato a morire.
I'm not tethered to time and space... in a way that I would be if I was stuck in a body that's inevitably gonna die.
In caso di attivazione dell’anonimizzazione IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP viene comunque abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’UE oppure di altri Stati contraenti dell’accordo in merito allo Spazio economico europeo.
However, if IP anonymization is activated on this website, your IP address will be shortened beforehand by Google within Member States of the European Union or in other States party to the Agreement on the European Economic Area.
L'Agenzia Spaziale Europea (ESA) è la porta di accesso allo spazio.
The European Space Agency is Europe’s gateway to space.
I paesi non appartenenti allo Spazio Economico Europeo non sono sempre dotati di una rigorosa normativa per la tutela dei dati.
Countries outside the European Economic Area do not always have strong data protection laws.
Intendeva qualcosa come questo -- dove la luce dà direzione allo spazio e vi aiuta a spostarvi.
He meant something like this -- where the light gives direction to the space and helps you to get around.
Qualunque cosa faccia, si riferisce in qualche modo al nido, allo spazio e alla proprietà personale.
And whatever he makes somehow references nesting and space and personal property.
Pensate allo spazio che utilizziamo per la maggior parte del tempo.
Think of the space that we spend most of our time.
Qualcosa di fondamentale deve cambiare se vogliamo vedere un accesso comune allo spazio durante la nostra vita.
Something fundamental has to change if we are to see common access to space in our lifetime.
Siamo alla confluenza magica in cui la ricchezza privata e l'immaginazione stanno premendo per un accesso allo spazio.
We're at a magical confluence where private wealth and imagination are driving the demand for access to space.
Questa tecnologia è valida anche per un Comandante Hadfield o per un Neil deGrasse Tyson che cerchino di ispirare una generazione di bambini a pensare di più allo spazio e alla scienza invece che alle pagelle trimestrali o a Kardashian.
What is this technology worth to a Commander Hadfield or a Neil deGrasse Tyson trying to inspire a generation of children to think more about space and science instead of quarterly reports and Kardashians?
C'è una galleria da qualche parte nel mondo, e c'è una ragazza, di 23 anni, che sta in mezzo allo spazio.
There is the gallery somewhere in the world, and there is a young girl, age 23, standing in the middle of the space.
Se diamo un'occhiata, diciamo, allo spazio stesso (ovviamente sullo schermo posso mostrarvi solo due dimensioni.
So, if we take a look, say, at space itself -- I can only show, of course, two dimensions on a screen.
Questo concetto Cinese di un autobus che può cavalcare gli ingorghi -- è stata una rivelazione sui nuovi modi di pensare allo spazio e al movimento dentro delle nostre città.
This Chinese concept of a bus that can straddle traffic jams -- that was an eye-opener on new ways to think about space and movement inside our cities.
Ed è che ogni minuto, 400 libbre di idrogeno e circa 7 di elio sfuggono dalla Terra allo spazio.
And that is that every minute, 400 pounds of hydrogen and almost seven pounds of helium escape from Earth into space.
E se pensate allo spazio tutto ciò che riteniamo abbia un grande valore su questo pianeta - metalli, minerali, terreni, energia - si trova in quantità infinite nello spazio.
And if you think about space, everything we hold of value on this planet -- metals and minerals and real estate and energy -- is in infinite quantities in space.
Mi aspetto una corsa capitalista allo spazio, chiamiamola così.
OK, I look forward to a new "capitalist's space race, " let's call it.
Negli anni '60 la corsa allo spazio cominciò per questioni di prestigio perché restammo indietro per le prime due pietre miliari.
You remember the space race in the '60s was for national prestige, because we lost the first two milestones.
Ma ci avreste creduto negli anni '60 quando c'era la corsa allo spazio che il primo viaggio commerciale, da capitalisti, dove compri un biglietto per andare sulla Luna, sarebbe stato su un razzo russo?
But, you know, would you have thought back in the '60s, when the space race was going on, that the first commercial capitalist-like thing to do to buy a ticket to go to the moon would be in Russian hardware?
Io penso sempre allo spazio-tempo come alla vera sostanza del cosmo, mentre stelle e galassie sono come la schiuma dell'oceano.
I always think of space-time as being the real substance of space, and the galaxies and the stars just like the foam on the ocean.
Il potere del linguaggio matematico di Galois ci permette di creare oggetti simmetrici nel mondo invisibile, oltre il bi-dimensionale, il tri-dimensionale, e così via, fino allo spazio a quattro, cinque o infinite dimensioni.
And the power of Galois' mathematical language is it also allows us to create symmetrical objects in the unseen world, beyond the two-dimensional, three-dimensional, all the way through to the four- or five- or infinite-dimensional space.
(Musica: "Sonata in Fa, KV 13, di Wolfgang A. Mozart) Si adatta perfettamente allo spazio.
(Music: "Sonata in F, " KV 13, by Wolfgang A. Mozart) It fits the room perfectly.
Misurò ancora la larghezza dell'edificio di fronte allo spazio libero nella parte retrostante, con le gallerie di qua e di là: era cento cubiti. L'interno del santuario, il suo vestibolo
And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;
Allora mi fece uscire nell'atrio esterno dal lato settentrionale e mi condusse all'appartamento che sta di fronte allo spazio libero prospiciente l'edificio verso settentrione
Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
A mezzogiorno, di fronte allo spazio libero e alla muraglia di cinta, c'erano stanz
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
2.0393960475922s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits. 